📖 Guida all'uso — User guide (Italiano · English · Deutsch · Español · العربية) · 📄 Termini d'uso — Terms of use
Ultimo aggiornamento: 8 agosto 2026
Giornale di Scavo è un'app per la documentazione di scavo archeologico che funziona interamente sul dispositivo. Non raccogliamo, non trasmettiamo e non vendiamo alcun dato personale. Non esiste un nostro server: non c'è account da creare e non c'è nulla da sincronizzare.
Tutto ciò che registri — diario di scavo, punti GPS/GNSS, capisaldi, disegni, fotografie, ore di lavoro, attrezzature — viene salvato esclusivamente nella memoria del tuo dispositivo (iPhone, iPad o telefono Android). Questi dati non lasciano mai il dispositivo, se non quando sei tu a esportarli o condividerli (PDF, DOCX, CSV, GeoJSON) tramite le funzioni di condivisione del sistema, scegliendo tu la destinazione. Disinstallando l'app, i dati vengono eliminati con essa.
Posizione. Serve a registrare le coordinate dei punti di rilievo. La posizione viene usata solo mentre l'app è in uso e salvata insieme al punto sul dispositivo. Non viene inviata a noi né a terzi.
Fotocamera e libreria foto. Servono a scattare le foto di documentazione e a scegliere il logo per i report. Le immagini restano sul dispositivo.
Microfono e riconoscimento vocale. Servono alla dettatura del diario. La trascrizione avviene interamente sul dispositivo (riconoscimento offline): l'audio non viene inviato ad alcun server, né nostro né di Apple o Google, e non viene conservato.
Bluetooth. Serve a collegarsi ai ricevitori GNSS esterni per leggerne le coordinate. Non viene usato per rilevare la tua presenza né per finalità pubblicitarie.
L'app è progettata per lavorare offline. Solo tre funzioni, se le attivi tu, stabiliscono una connessione: le prime due verso server che scegli tu, la terza verso il servizio meteo indicato qui sotto.
Correzioni NTRIP. Se configuri un caster NTRIP per il posizionamento RTK, l'app si collega all'indirizzo che hai inserito e, come previsto dal protocollo per le reti VRS, gli trasmette la tua posizione approssimativa (frase NMEA GGA) per ricevere le correzioni della zona. Le credenziali del caster restano sul dispositivo, la password protetta dal portachiavi del sistema (Keychain su iOS, Android Keystore su Android). Il trattamento dei dati da parte del gestore del caster è regolato dall'informativa di quel gestore.
Livelli cartografici WMS. Se attivi una mappa catastale o un livello WMS, l'app richiede le immagini della mappa al server indicato (per esempio l'Agenzia delle Entrate). Tale richiesta comporta l'invio dell'area geografica visualizzata al server che la fornisce. I tuoi punti non vengono mai inviati.
Meteo automatico. Toccando «Rileva» accanto al campo meteo del diario, l'app chiede le condizioni attuali al servizio pubblico dell'istituto meteorologico norvegese (MET Norway). Vengono inviate solo le coordinate della zona, arrotondate a circa 11 metri: la posizione esatta del punto di scavo non lascia mai il dispositivo. La risposta viene usata per scrivere la riga del diario e non viene conservata altrove. I dati meteo sono di MET Norway, distribuiti con licenza CC BY 4.0.
La versione Pro si attiva tramite acquisto in-app gestito dallo store: Apple (StoreKit) su iPhone e iPad, Google (Play Billing) su Android. Non vediamo né trattiamo i tuoi dati di pagamento: la transazione avviene tra te e Apple o Google. L'app conserva solo l'informazione se la versione Pro sia attiva o meno. Le condizioni di vendita sono nei termini d'uso.
Non usiamo strumenti di analisi, pubblicità, profilazione o tracciamento. Non ci sono SDK di terze parti che raccolgano dati. Non condividiamo nulla con nessuno, perché non riceviamo nulla.
L'app è uno strumento di lavoro professionale e non è rivolta ai minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori — del resto, non raccogliamo dati di nessuno.
Poiché i dati risiedono solo sul tuo dispositivo, ne hai il pieno controllo: puoi consultarli, modificarli, esportarli o eliminarli in qualsiasi momento dall'app o disinstallandola. Non avendo copia dei tuoi dati, non possiamo accedervi né fornirteli.
Eventuali aggiornamenti a questa informativa saranno pubblicati su questa pagina, con la data di revisione aggiornata.
Per qualsiasi domanda su questa informativa: enzo.ccc@gmail.com
Last updated: 8 August 2026
Giornale di Scavo is an archaeological excavation documentation app that runs entirely on your device. We do not collect, transmit or sell any personal data. We operate no server: there is no account to create and nothing to sync.
Everything you record — excavation diary, GPS/GNSS points, benchmarks, drawings, photographs, working hours, equipment — is stored solely in your device's storage (iPhone, iPad or Android phone). This data never leaves the device unless you choose to export or share it (PDF, DOCX, CSV, GeoJSON) through the system share sheet, picking the destination yourself. Deleting the app deletes the data with it.
Location. Used to record the coordinates of survey points. Location is accessed only while the app is in use and is stored with the point on the device. It is not sent to us or to any third party.
Camera and photo library. Used to take documentation photos and to pick a logo for reports. Images stay on the device.
Microphone and speech recognition. Used for diary dictation. Transcription happens entirely on the device (offline recognition): audio is never sent to any server — ours, Apple's or Google's — and is not retained.
Bluetooth. Used to connect to external GNSS receivers and read their coordinates. It is not used for presence detection or advertising.
The app is designed to work offline. Only three features, and only if you enable them, open a connection: the first two to servers you choose, the third to the weather service named below.
NTRIP corrections. If you configure an NTRIP caster for RTK positioning, the app connects to the address you entered and, as the protocol requires for VRS networks, sends it your approximate position (NMEA GGA sentence) in order to receive corrections for your area. Caster credentials remain on the device, with the password protected by the system's secure storage (Keychain on iOS, Android Keystore on Android). How the caster operator handles data is governed by that operator's own policy.
WMS map layers. If you enable a cadastral or custom WMS layer, the app requests map imagery from the server you specified (for example the Italian Agenzia delle Entrate). That request necessarily discloses the map area being viewed to the server providing it. Your survey points are never sent.
Automatic weather. Tapping “Fetch” next to the diary's weather field asks the Norwegian Meteorological Institute's public service (MET Norway) for current conditions. Only the coordinates of the area are sent, rounded to about 11 metres: the exact location of the excavation point never leaves the device. The response is used to write the diary line and is not stored anywhere else. Weather data is provided by MET Norway under a CC BY 4.0 licence.
The Pro version is unlocked through an in-app purchase handled by the store: Apple (StoreKit) on iPhone and iPad, Google (Play Billing) on Android. We never see or process your payment details: the transaction is between you and Apple or Google. The app only stores whether Pro is active. Sale conditions are in the terms of use.
We use no analytics, advertising, profiling or tracking technologies. There are no third-party SDKs collecting data. We share nothing with anyone, because we receive nothing.
The app is a professional tool and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data from children — indeed, we collect data from no one.
Because your data lives only on your device, you have full control over it: you can view, edit, export or delete it at any time from within the app, or by uninstalling the app. As we hold no copy of your data, we can neither access nor provide it.
Any updates to this policy will be posted on this page, with a revised date.
Questions about this policy: enzo.ccc@gmail.com